jQuery :eq()と同時に覚えておきたい:nth-child()

:eq(n)は「該当する要素集合のn番目」ですが、
:nth-child(n)は「各親要素のn番目」だそうです。

nthはれっきとした英語だそうで、数学で習う不定の数を表す n に -th が付いたようなものだそうです。
意味的にも、何度目かのといった具合のニュアンスなのかしら?